It came as no surprise when I told my parents that I wanted to study foreign languages at the University of the West Indies (UWI). My father, an educator specialising in physics and mathematics, and my mother, a career civil servant in the financial...